Trunk or Treat à South Hero

Ce soir, après l'école, les enfants ont été invités à revenir sur le parking de l'école pour une traditionnelle session de "Trick or Treat" (Farce ou Bonbon) qui revêtait un aspect particulier... Il s'agissait de "Trunk or Treat", Trunk signifiant coffre de voiture... Les parents d'élèves avaient aligné leurs voiture et ouvert leur coffre de voiture, souvent décorés de façon très imaginative, et distribuaient des bonbons et friandises à tous les enfants qui passaient. Même quelques grands ont pu avoir quelque chose... Quelques représentants des autorités locales étaient également présents : vous remarquerez dans ces photos un camion de pompiers qui participait à la fête, ainsi qu'une voiture des douanes et un pick-up du shériff local (dont la voiture annonce fièrement qu'elle a été "sponsorisée" par les dealers de drogue (c'est-à-dire financée par l'argent confisqué ! Bonne idée, non ?))

Amusez-vous à essayer de reconnaître vos monstres... Attention, certains n'ont pas eu besoin de déguisement...

Je le savais !

Mme Hernandez est une sorcière !!!

Mais non, je rigole Gaëlle !

Les autres activités de la journée

Un peu plus de vidéos et de photos sur les activités de l'après midi.
De la peinture... Des citrouilles encore et toujours... Et du sport!

Jack o' lanterns

Voici deux photos prises avant et après la sculpture de citrouilles. Entre Nicolas et Bastien, la citrouille de Bastien...

Mais oui mais oui, l'école est finie !

Et voilà ! Après une bonne journée d'école, les enfants rentrent en bus vers leur domicile temporaire...

Ce soir, ils iront trick-or-treating ! Si nous en croisons et n'avons pas trop peur, nous vous enverrons les photos.

Atelier jeu d'échecs

Au choix, les élèves pouvaient choisir l'atelier "Jeu d'échecs." Les quatre garçons qui jouaient côte à côte ont ajouté une règle intéressante : lorsque les pièces d'un jeu se faisaient manger, elles passaient chez le voisin de la même couleur. Cela ajoute du piment, de nouvelles données au jeu, etc.

Atelier Pumpkin Carving

Quelques photos de l'atelier sculpture de citrouilles...

Des idées pour le réfectoire de Saint Max

Voici le gymnase dans lequel nous avons fait la fête hier soir qui s'est transformé en réfectoire aujourd'hui. La cuisine se trouve à gauche (photo ci-dessous)

Ce qui est formidable avec ce gymnase, ce sont les tables du réfectoire qui se replient en quelques minutes.

Donc, ce midi, après avoir expédié le repas en 10 minutes, les hommes d'entretien ont commencé à  tout replier. Nous, les profs, venions à peine de commencer à manger quand une dame nous a apporté un chiffon pour nettoyer notre table. A peine 20 secondes après, sans qu'on ait eu le temps de seulement penser à se dire que peut-être c'était là pour qu'on nettoie quand on aurait fini, elle est venue reprendre son éponge. Pouf ! Oh, dommaaage ! On ne peut pas nettoyer !!! On a donc fini à toute vitesse, on s'est levés et notre table (toujours pleine de miettes) a été rangée dans son logement.

C'est bon, le réfectoire était redevenu un gymnase qui allait pouvoir servir de salle de récréation car il pleut dehors...

Je peux jouer, moi aussi?

C'est ce que semble demander monsieur Gouast à ces élèves dubitatifs. Il faut dire que durant cette heure-là, ce sont les jeux qui permettent aux enfants de communiquer. Mais oui mais oui mister, vous pouvez jouer, on va même vous expliquer les règles.

Sur le pont du Vermont, on y tombe, on y tombe...

Vos enfants ( certains) avaient à construire en collaboration avec leurs camarades américains des ponts avec des pailles. Et pour tester leur solidité, on voulait y faire monter les élèves, mais comme on a pensé que vous n'apprécieriez pas de voir vos chérubins dans l'eau glacée, on a mis des pièces à la place...

On a retrouvé Mario!

Ce qui est très drôle en Amérique, c'est que les enfants et les adultes se déguisent, mais pas forcément en monstres... Reste à savoir si ici c'était un déguisement ou si l'école avait réellement un problème de fleurs carnivores dans les canalisations...

Je vais peut-être attendre un peu avant d'aller dans les restrooms >.>

Bowling à South Hero

Toute bonne petite ville américaine dispose de son Bowling. Celui qui est proche de South Hero s'appelle "Spare Time", ce qui est un jeu de mot "Temps libre" + "C'est le moment de faire des spare au bowling" (mais on préfère les "strike"...)

On commence par une interview de Simon et Antoine sur leur degré de déception à cause de la journée d'école annulée...



Voici une vidéo de Maxime qui fait un "Strike" puis un "Abattage simple de quelques quilles"...



Enfin, voici Amandine qui cherche ses quilles...

Les activités de la matinée

Les enfants sont donc maintenant répartis dans les classes. Et pendant que certains construisent des ponts avec des pailles, d'autres font des poèmes. Mais ce qui est fantastique est que tous les enfants sont intégrés aux activités, cela a été prévu, ils ne sont pas juste des spectateurs, et cela, c'est vraiment motivant pour eux !

Hey mister Gouast!

On confirme, c'est par la danse que monsieur Gouast s'exprime le mieux ! Heureusement qu'il a fait des progrès depuis en rock ! Enfin ce n'est peut-être pas l'impression de la jeune fille au début de la vidéo 2 ! ( vengeance vengeance ! :p)

Les enfants vont à l'école !

Eh oui, ils ont enfin découvert les joies de l'école américaine. Ils ont eu quelques explications sur les journées à venir, écouté le serment d'allégeance, the pledge of allegiance... Et puis ils ont rejoint leurs correspondants avec qui ils vont rester toute la matinée ( shadow day : être l'ombre de leur correspondant)

Certains sont déjà tout à fait à l'aise!

Reportage "La Boum"

Les français ont commencé la boum d'hier soir en restant sur leur réserve habituelle... Nous leur avons bien dit qu'il fallait se mélanger, aller danser avec les américains, que la fête finissait vers 20h00 mais rien n'y faisait... "Monsieur, ils ne vont pas éteindre la lumière ?"



Ah ! C'est donc ça ! Il faut éteindre la lumière... C'est vrai, on se cache mieux dans le noir...

Début de journée vitaminé

Certains des enfants français arrivent tôt à l'école, comme moi. Ce matin, ce sont Maxime et Nicolas qui détiennent la palme, et tenez-vous bien, ils sont même venus à vélo! Bravo les garçons!

En parlant de citrouilles...

Vers minuit, les carrosses sont redevenus citrouilles et il a fallu que les Cendrillons de service passent le balai... Bon, d'accord il n'était pas vraiment minuit... Et c'est surtout des papas d'élèves qui passaient ces balais immenses à faire pâlir d'envie Clémentine !

Une chose est sûre, ce n'était pas Mme Hernandez (vengeance, vengeance...)

La solution de l'énigme!

Il y a quelques minutes nous nous demandions ce que faisait monsieur Gouast avec ses étiquettes et son code secret. Eh bien il fabriquait en fait des badges en deux couleurs (d'où le peu de lisibilité au départ) pour tous nos élèves afin qu'ils puissent dialoguer en connaissant le prénom de chacun. Une excellente initiative, qui a sûrement bien aidé ;)

D'ailleurs, beaucoup ont trouvé l'idée si bonne qu'à la fin de la soirée notre collègue s'est vu décoré et médaillé ! Et même les américains l'ont fait!