Trunk or Treat à South Hero

Ce soir, après l'école, les enfants ont été invités à revenir sur le parking de l'école pour une traditionnelle session de "Trick or Treat" (Farce ou Bonbon) qui revêtait un aspect particulier... Il s'agissait de "Trunk or Treat", Trunk signifiant coffre de voiture... Les parents d'élèves avaient aligné leurs voiture et ouvert leur coffre de voiture, souvent décorés de façon très imaginative, et distribuaient des bonbons et friandises à tous les enfants qui passaient. Même quelques grands ont pu avoir quelque chose... Quelques représentants des autorités locales étaient également présents : vous remarquerez dans ces photos un camion de pompiers qui participait à la fête, ainsi qu'une voiture des douanes et un pick-up du shériff local (dont la voiture annonce fièrement qu'elle a été "sponsorisée" par les dealers de drogue (c'est-à-dire financée par l'argent confisqué ! Bonne idée, non ?))

Amusez-vous à essayer de reconnaître vos monstres... Attention, certains n'ont pas eu besoin de déguisement...